Préparer et réussir les tests TOEIC et TOEFL

TOEIC, TOEFL : à quoi ça sert ?

Le TOEIC (Test Of English for International Communication) et le TOEFL (Test Of English as a Foreign Language) sont deux tests reconnus dans le monde entier qui permettent d’évaluer précisément les compétences orales et écrites en langue anglaise des candidats.

De plus en plus d’entreprises, grandes écoles et universités demandent l’obtention d’un score minimum à l’un de ces tests pour postuler à un emploi ou à une formation. Le score minimum requis varie : en moyenne 90 sur 120 pour le TOEFL, 780 sur 990 pour le TOEIC.

Différences entre TOEIC ou TOEFL

Les tests TOEIC et TOEFL n’ont pas la même utilité, ni les mêmes objectifs. Voici les points de comparaison :

• Le TOEIC évalue l’aptitude des candidats à communiquer dans un contexte professionnel en anglais des affaires. Il s’adresse plus particulièrement aux jeunes diplômés qui souhaitent postuler dans une entreprise internationale.
• Le TOEFL évalue l’aptitude des candidats à suivre des cours enseignés en anglais. Il vise notamment les étudiants qui souhaitent poursuivre leurs études dans une école ou une université anglophone (Royaume-Uni, États-Unis, Australie, etc.).

Comment se déroulent les épreuves ?

Les épreuves du TOEIC et du TOEFL peuvent prendre différentes formes (questionnaire à choix multiples sur papier, sur ordinateur, test sur Internet avec questions ouvertes…) et tester plusieurs compétences. Par exemple :

•  le TOEIC Listening and Reading (le TOEIC « de référence ») évalue la compréhension écrite et orale du niveau intermédiaire à avancé et porte sur des situations professionnelles concrètes (réunions, conversations téléphoniques, déplacements) ;
•  le TOEFL IBT (Internet Based-Test), le plus fréquemment utilisé par les étudiants, évalue la maîtrise de 4 compétences du niveau intermédiaire à avancé : la compréhension écrite et orale et l’expression écrite et orale dans un contexte universitaire.

La préparation au TOEFL et au TOEIC

Vous pouvez vous préparer aux épreuves du TOEIC et du TOEFL :

• de façon autonome : c'est-à-dire réviser par vos propres moyens et sans suivre de formation particulière avant de passer le test. Veillez toutefois à bien vous organiser ! Retrouvez tous nos conseils pour une préparation réussie avant de passer un examen ;
• en suivant un stage ou une formation de préparation proposée par de nombreux organismes (écoles, universités, ou instituts spécialisés comme le CNED). Il peut s’agir de cours du soir intensifs ou de formations étalées sur plusieurs mois.

Quelques conseils pour réussir le TOEIC ou le TOEFL

• Entraînez-vous ! De nombreux sites Internet proposent des exercices et des fiches de révision en ligne ou en téléchargement gratuit (vocabulaire, grammaire, expression écrite, prononciation…).
• Empruntez ou achetez des livres consacrés à la préparation du TOEFL et du TOEIC . Ils sont généralement fournis avec des CD audio ou des CD-ROM et contiennent des tests d’entraînement, des leçons et des conseils.
• Lisez la presse anglaise et américaine pour enrichir votre vocabulaire. Cela vous aidera tant à l’écrit qu’à l’oral.
• Regardez les grandes chaînes télévisées anglaises et américaines pour améliorer votre compréhension orale.
• Séjournez dans un pays anglophone pour pratiquer l’anglais (en devenant au Pair par exemple) et découvrir par la même occasion de nouveaux horizons ! Certains organismes linguistiques comme Kaplan proposent de suivre une formation de préparation au TOEFL ou au TOEIC à l’étranger (en général de 20 à 30 heures de cours par semaine).

Si votre score au TOEIC ou au TOEFL est supérieur au minimum généralement requis par les entreprises, n’hésitez pas à le mentionner sur votre CV. C’est un plus lorsqu’il s’agit de postuler à un stage ou à un emploi (chez LCL, par exemple).

Pour aller plus loin

• Les solutions de prêt LCL pour financer vos études